Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

uscire dal guscio

См. также в других словарях:

  • guscio — / guʃo/ s.m. (region. guscia s.f.) [prob. dal gr. kýstion, dim. di kýstis vescica ]. 1. a. [parte che avvolge i semi o il frutto di alcune piante, le uova di certi animali, ecc.: g. delle noci ; g. dell uovo ] ▶◀ buccia, scorza, [di fagioli e sim …   Enciclopedia Italiana

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano

  • guscio — s. m. 1. involucro, rivestimento, buccia, corteccia, scorza, baccello □ conchiglia, nicchio, coccia □ crosta, carapace, corazza 2. scafo □ carcassa 3. (archeol.) cavetto FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guscio — {{hw}}{{guscio}}{{/hw}}s. m. 1 Rivestimento rigido esterno di certi frutti e delle uova di certi uccelli e rettili | Guscio di noce, d uovo, (fig.) casa minuscola o barchetta fragile e leggera | Conchiglia dei molluschi | Tenersi, stare nel… …   Enciclopedia di italiano

  • sgusciare — sgu·scià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., togliere dal guscio, dal baccello: sgusciare i fagioli, le noci 2. v.intr. (essere) di pulcini e sim., uscire dal guscio dell uovo 3. v.intr. (essere) fig., di idee, opinioni e sim., diventare evidenti,… …   Dizionario italiano

  • sgusciare (1) — {{hw}}{{sgusciare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io sguscio ) Togliere dal guscio: sgusciare piselli, fave. B v. intr.  ( aus. essere ) Uscire dal guscio dell uovo, detto degli uccelli. C v. intr. pron. 1 Uscire dal guscio. 2 Perdere la spoglia, detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • sgusciare — sguscia/re (1) A v. tr. (di legumi, di castagne, ecc.) sbaccellare, sgranare □ sbucciare B v. intr. (di uccelli) uscire dal guscio C sgusciarsi v. intr. pron. 1. sbucciarsi, sgranars …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bozzolo — 1bòz·zo·lo s.m. 1a. CO piccolo involucro della larva del baco da seta, da cui si ricava la seta 1b. TS entom. involucro che protegge la crisalide di alcune farfalle durante la metamorfosi, costituito dalla bava della larva stessa talvolta… …   Dizionario italiano

  • bozzolo — / bɔts:olo/ s.m. [affine a bozza, boccio ]. 1. (zool.) [involucro protettivo delle crisalidi delle farfalle] ● Espressioni: fig., chiudersi nel proprio bozzolo [vivere senza amici e sim., disinteressandosi di ciò che avviene intorno]… …   Enciclopedia Italiana

  • interiorizzare — /interjori dz:are/ [der. di interiore ]. ■ v. tr. (psicol.) [rendere interiore, trasferire nella coscienza: i. un esperienza ] ▶◀ internalizzare, introiettare. ‖ spiritualizzare. ⇑ assimilare, assorbire, metabolizzare. ◀▶ esprimere,… …   Enciclopedia Italiana

  • schiudere — / skjudere/ [lat. excludĕre escludere ] (coniug. come chiudere ). ■ v. tr. 1. [produrre un apertura lieve, o lenta, o parziale, di qualcosa: s. una porta ; s. le palpebre ] ▶◀ aprire, dischiudere, (lett.) disserrare. ↑ spalancare. ◀▶ chiudere,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»